Usar Razor desde una aplicación de consola

 Para .NET podemos usar el componente RazorEngine:

• HTML Email Text using Razor in .Net Console Application

Para .NET Core recomiendo revisar los siguientes artículos:

• Usar Razor desde una aplicación de consola .NET Core (1 de 2)
• Usar Razor desde una aplicación de consola .NET Core (2 de 2)